ミュートした投稿です。
" To be or not to be "「生くべきか 死ぬべきか」と学習していますが新たな翻訳 (解釈)におきましては「存在する か しないか」といふものもあらはれましたウィリアム シェークスピア「ハムレット」より