SPICE&HERB COMMUNITY
全体検索
ログイン
ユーザー画像
新規登録 ログイン

トークルーム

ユーザー画像 バッジ画像
2025/12/04 07:51

【月がきれいですね】by夏目漱石

2025/11/4(木)
なんでこれが愛の告白になるのか…私にはきっとわからんだろうな。😆

朝5:14の札幌の空です。
まんまるに見えたので撮影。
この季節は明るい時間が短いから日中どれだけがんばれるかが勝負だ‼️

IMG_6243.jpeg
2周年コンテスト ゆみたろう 月 🌕 🌙 2025札幌の冬 2025冬
いいね
トークにコメントする
8件のコメント (新着順)
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ミック
2025/12/05 07:08

わたしもわからん笑
早朝きれいでしたね～

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ざくちゃん
2025/12/05 05:18

月明かりがステキです🌝
ピーンと張り詰めた空気が感じられる1枚ですね{{ (>_<) }}

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ゆみたろう
2025/12/05 06:35

いや〜寒い。
最初、窓越しに撮ろうとしたら窓が汚い😆

窓開けてソッコー撮りました。

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
トンボノメガネ
2025/12/04 22:50

ぽっかり浮かんだお月様🌕️輝いてますね〜♡
早朝だから辺りは真っ暗で
幻想的なお月様〜写真をありがとうございます💕

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ゆみたろう
2025/12/05 06:34

ベランダの窓開けてソッコーで撮ってすぐ閉めた‼️😆

今は1日の明るい時間が短いから勝負に必死〜（メルカリ撮影とかさ、料理画像も！）

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
トンボノメガネ
2025/12/05 11:22

エエッ〰️⁉️窓を開けて撮ったの〰️😱
凍らなかったかい！？
一日が短いョネ〰️ゆみたろうちゃんは早起きだから活動が早いネ✨️
私は昨晩寝たのが3時だから…😴
早寝早起きしたほうが身体にもいいのはわかってるけど…💦
なんか昼寝してるときが至福のひととき〰️😅
夏目漱石さんの言葉…私も奥深い意味合いまでは分かんな〰️い
恋する二人なら何を言おうが…愛の言葉なのかもね〰️💕

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
Yuki
2025/12/04 20:17

関東も今日１２/４　５時に駅のホームからお月様が見えて、スーパームーン状態でした。
雲一つなかったので、凄くきれいでした。(o^―^o)ﾆｺ

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ゆみたろう
2025/12/05 06:33

Yuki様は関東なのですね。私も出身は関東なのです。札幌にきてそろそろ30年？1997に来たのですっかり札幌の人ですが。😊

月や花火を撮るときだけ、いいカメラで撮ってみたいな〜って思います。

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
akatonbo
2025/12/04 17:09

ありがとうございます。

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
おさかな公爵
2025/12/04 10:38

ゆみたろう様

夏目漱石が英語教師の時

生徒が
「I love you」を
「我君を愛す」と
訳したのを聞いて

日本人には
直接的告白は
不自然だと感じたのが
始まりのようです。

そこで
漱石は
「I love you」を
「月がきれいですね」と
訳したのではないかと
言われています。

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ゆみたろう
2025/12/05 06:31

そういうわけだったのですね。月がきれいですねと言われて告白だと読み取るのはなかなか難しい…

なんて返事すればいいのか。
でも、日本人に生まれてよかったです。こういう感覚は外国人にはない。

（自分の髪の毛に関しては日本に生まれなきゃよかった…とつい最近まで思ってましたけどね）

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
tototoww
2025/12/04 09:56

この間その豆知識なにかのテレビ番組で言ってたんですけど
わすれました。笑

いいね 返信する
ユーザー画像 バッジ画像
ユーザー画像 バッジ画像
ゆみたろう
2025/12/05 06:28

理由は私も知らなかったのですがおさかな公爵様が教えてくれました。ありがとう😊

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
おさかな公爵
2025/12/04 09:48

ゆみたろう様

おはようございます。
早起きでいらっしゃるのですね！

車のルーフに雪❄️が
うっすらと薄化粧していましたよ。

真冬の札幌を
訪れたことがあります。
1時間で20〜30cm
普通の長靴は通用せず
ロング長靴必須の積雪☃️。

今朝は
真冬の到来を告げるものと
なりました。

12/1(月)に
冬タイヤ交換しておいて
正解でした。



ふと
諸葛孔明のように
天候を予測できたならば
良いなあと思いました。







いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
おさかな公爵
2025/12/05 08:47

ゆみたろう様

再び御返事頂きまして
ありがとう御座います。

そうなんですね！(びっくり)

札幌滞在中
3回仰向けに転びました。(頭は打っていない)
たまたま怪我や死亡しなかったに過ぎず
「歩く」
という　ごく当たり前の動作が
北国札幌において
実現させることが
如何に難しいかを
まざまざと思い知らされました。

そこで「摺り足」の歩き方を
体得するに至りました。

また
札幌のタクシー🚖運転手さんが
ブラックアイスバーンで
車を止めるのに
(道路と歩道を分断するかのように
除雪された雪が
人の身長より高い雪(氷)壁🧱が存在する)
雪の壁に゙ぶつけるんですよ！

という話しを聞いて驚きを隠せませんでした。😱

いいね 返信する
ユーザー画像
ユーザー画像
おさかな公爵
2025/12/05 17:04

ゆみたろう様

「日本人に生まれてよかった・・・」
　と
「自分の髪の毛に関しては
　日本人に生まれなきゃよかった
　・・・」

乖離した文章がちょっと
気になりました。
　

いいね 返信する
× 


  

    キャンセル
    OK